まちぶらノリコのスペイン語

メキシコシティ在住ノリコがまちぶら&毎日の生活の中で目にするスペイン語をひたすら写真に撮ってあげていく、スペイン語学習者向けのブログ。日常のスペイン語の勉強に役立つはずです。

トラテロルコの撮影許可証

一眼レフカメラは撮影料が必要。50ペソ。

タピオカ粉

53ペソ。

シーツセットのスペイン語

こんな風に「fuego」を使うんですねぇ。

デパートの館内案内

カフェのレシート

タピオカドリンクがウリのカフェ。タロ(タロイモ)味のドリンクなんかもあります。レギュラーサイズで79ペソはちょっとお高めかな。このドリンク1杯のためだけに、40センチほどのレシートをくれました。 factura:公的な領収書 solicitar:申し込む、申請す…

コーヒー屋のレシート2

コーヒー屋のレシート

メキシコシティ・テンプロマヨールの入場チケット

日曜日、住人は無料。(旅行者は有料) 入口で身分証明書を見せてバーコードを機械にあてて入場。博物館に入る時にもう一度見せて、その時にCANCELADOのスタンプを押してもらう。 *2023年5月7日 この日は博物館のチケット担当の女性が携帯電話に夢中で、チケ…

メキシコ・グアダラハラ、サポパンにある美術館の入場チケット

火曜日は入場無料だったので、これは無理チケット。

メキシコ・グアダラハラの地下鉄の切符

2020年にできたグアダラハラの地下鉄3号線で買った切符。

トロリーバスのスペイン語

メキシコシティのトロリーバスのチケット。平日は4ペソ。 久しぶりにトロリーバスに乗ったら、チケットのデザイン変わってました(2022.6.29)。 左はトロリーバスのチケット。右は市営バス。(2022.9)

カフェのレシートのスペイン語

スーパーのレシートのスペイン語

健康靴下のスペイン語

オレンジジュースパッケージのスペイン語

歯医者さんのチラシのスペイン語

ニューオープン店のチラシのスペイン語

スーパーの卵パッケージのスペイン語

食材保存タッパーのスペイン語

正面。 横面。 横面。

図書館の休館日を知らせる注意書きでスペイン語を学ぶ!

メキシコシティのバスコンセロス図書館、2020年の休館日情報です。 この図書館、かなり居心地がいいのでオススメです。 お庭もあります。

いろいろな禁止の言い方

禁止の言い方もいろいろある。公園の看板で勉強しよう。

チラシのスペイン語

◆ピザ屋のメニュー

求人広告のスペイン語

電柱にペタッと貼ってあった求人広告。

映画館のスペイン語

メキシコの有名シネマコンプレックスCINEMEX。チケット売り場でチケットを買って、ポップコーンとジュースを買ってスクリーンへ。という流れは日本と同じです。 ポップコーンのレシートはこれ。映画が95ペソ(600円弱)が安いのか、ポップコーン(小)46ペソが…

化粧品のスペイン語

ロレアルの化粧品落とし。スーパーで102ペソ。

博物館・美術館・ミュージアムのスペイン語

◆テキーラ&メスカルミュージアム メキシコシティ、ガリバルディ広場にあるテキーラ&メスカルミュージアムの入場チケット。入場料45ペソ、テキーラとメスカルの試飲付き。 [admisión] 入場許可、合格、採用、許容、容認 ◆国立美術館 国立美術館の日曜日は入館…

食材のスペイン語

お豆腐のパッケージ。

セマナサンタの公園に現れた巨大な作品の解説スペイン語

メキシコシティ・コヨアカンの公園に、突然現れたこちら。メキシコのアルティサナル(民芸品)、アレブリヘの解説を読んでみましょう。

お菓子のパッケージのスペイン語

かっぱえびせん風の韓国のお菓子。 可愛いチョコのパッケージ。 チョコレートの付録のスペイン語。

メキシコ・スタバのスペイン語

スターバックスコーヒーのスペイン語です。 まずはカップ。 こちらはドーナツの袋。 ゴミ箱。 外看板。 ラテをコロンビアショット&アーモンドミルクで。